| स्मारके |
बोरिस एकिमोव्ह
उबदार समुद्राद्वारे
क्रिमिया. कोकटेबेल हे समुद्रकिनारी असलेले गाव प्रसिद्ध ठिकाण आहे. उजवीकडे कराडगचे मोठे पर्वत, पवित्र पर्वत, डावीकडे स्टेप क्रिमियाच्या उताराच्या टेकड्या आहेत.
शरद ऋतूतील. मध्य सप्टेंबर. सुट्टीचा हंगाम संपत आहे. समुद्र अजूनही उबदार श्वास घेतो आणि सौम्य निळा होतो. दिवसा सूर्य तळपत असतो. संध्याकाळ आधीच थंड असते आणि दक्षिणेला लवकर अंधार पडतो. परंतु छताखाली आराम करणाऱ्या लोकांना बसणे आवडत नाही आणि म्हणून तटबंदीवर, त्याच्या लहान लांबीच्या बाजूने, ज्याला "पिगलेट" म्हटले जाते, संपूर्ण गावातील निष्क्रिय लोक जमतात. ते आळशीपणे फिरतात आणि बोलतात. या शांत मानवी नदीच्या काठावर, ग्रॅनाईटच्या पॅरापेटवर, बाकांवर, व्हरांड्याच्या हिरव्या आयव्हीजवळ, व्यापारी लोक आपला माल मांडून ठेवत होते. ते सर्व काही विकतात. समुद्राच्या कवचांपासून बनविलेले क्रिमियन स्मृतीचिन्हे; वाळलेले खेकडे; बांगड्या, मणी, सुगंधी क्रिमियन जुनिपर लाकडापासून बनवलेल्या मेणबत्त्या; सर्व प्रकारची पेंटिंग्ज: वॉटर कलर्स, कॅनव्हासेस, ज्यावर अर्थातच, क्रिमियन, कोकटेबेल लँडस्केप्स: कराडग, माउंट कॅमेलियन, गोल्डन गेट रॉक. कोकटेबेल दगडापासून बनवलेली अनेक उत्पादने आहेत: कार्नेलियन, चाल्सेडनी, ओपल, जास्पर, एगेट. अंगठ्या, कानातले, पेंडेंट, ब्रोचेस, हेअरपिन. स्मरणिका सिरेमिक: मोहक ॲम्फोरा, घंटा, ॲशट्रे, वाट्या. आणि या गडी बाद होण्याचा क्रम काही "श्मिंड्रिक्स" देखील दिसू लागले. आधी नव्हते. आणि आता मी पाहतो - ते "श्मिन्ड्रिकी" म्हणते. पंक्तींमध्ये उभे राहणे मजेदार चिकणमाती आणि पेंट केलेले लोक आहेत जे लोक नाहीत, प्राणी जे प्राणी नाहीत - एका शब्दात, श्मिन्ड्रिक्स.
हे बाजार नाही, तर कोकटेबेल मॉन्टमार्त्रे हे एक व्हर्निसेज आहे. कारागीर, कलाकार... निष्क्रिय लोक फिरतात, ते पाहतात, आश्चर्यचकित करतात, स्मरणिका म्हणून विकत घेतात.
दरम्यान अंधार पडतो. पण लोक सोडत नाहीत. समुद्रातून उष्णतेचे वार, लाटांचे फटके ऐकू येतात. चांगले चालते. चला हिवाळ्यात आणखी काही काळ घरी राहूया. आजकाल स्वातंत्र्य आहे.
इथे अनेक ओळखीचे चेहरे आहेत. ते वर्षानुवर्षे आहेत. पॉइंटलिस्ट कलाकार इगोर, शेगी आणि दाढी असलेला. अनेक वर्षांपासून तो दोन-तीन ठिपक्यांपासून सुरू झालेल्या पेंटिंगचा पांढरा कॅनव्हास घेऊन लोकांना आश्चर्यचकित करत आहे. पॅरापेटवर एकटा बसलेला एक देखणा तरुण मुलाट्टो, लोकांपासून दूर समुद्राकडे वळला, जणू तो त्यानेच नाही ज्याने विक्रीसाठी दगडी ब्रोचेस असलेली सूटकेस उघडली होती. पण रुरिक आता नाही, त्याचा मृत्यू झाला. आणि खडकाच्या वर असलेले प्रसिद्ध “रुरिकचे घर” आता जळून खाक झाले आहे आणि त्याच्या मालकाकडे गेले आहे. काही निघून जातात, इतर दिसतात.
या गडी बाद होण्याचा क्रम, कोकटेबेल "पिगलेट" येथे एक वृद्ध स्त्री वाळलेल्या औषधी वनस्पतींचे पुष्पगुच्छ घेऊन दिसली. दररोज संध्याकाळी ती "पिगलेट" च्या काठावर फार प्रभावी नसलेल्या उत्पादनासह स्थायिक झाली: कोरडे वर्मवुड आणि काही साधी फुले, आजूबाजूला वाढणारी. काहीतरी पिवळे आणि लिलाक.
"ते भिंतीवर टांगून ठेवा," ती दुर्मिळ जिज्ञासू लोकांना पटवून देते. - हे थांबवा, खूप छान वास येईल.
पण काही कारणास्तव मला तिची उत्पादने घेताना दिसली नाहीत. जवळपास कार्नेलियन, जास्पर ब्रोचेस, समुद्र आणि चंद्रासह लँडस्केपसह अंगठ्या आणि कानातले आहेत. घरी आणले तर आठवण होईल. प्रत्येक व्यक्तीला समजेल: हे क्रिमिया आहे. कोरड्या वर्मवुडबद्दल काय? ते सर्वत्र पुरेसे आहे.
गडद स्कार्फ आणि जर्जर कोट घातलेली एक वृद्ध स्त्री शरद ऋतूच्या काठावर एकटी बसलेली आहे, परंतु तरीही उत्सवपूर्ण क्रिमियन व्हर्निसेज, कधीकधी स्पष्ट करते:
- भिंतीवर लटकवा... खूप छान वास येतो.
शरद ऋतूतील. लवकर अंधार पडत आहे. कंदील आता दुर्मिळ झाले आहेत. ते म्हणतात की त्यांच्यासाठी पैसे देण्यासारखे काहीही नाही आणि कोणीही नाही. उध्वस्त होण्याची वेळ आली आहे. ट्वायलाइट "पिगलेट" अरुंद होत आहे. गायब होणारी पहिली वृद्ध स्त्री आहे. ती अद्याप सोडली नव्हती, परंतु राखाडी ग्रॅनाइट आणि गडद डांबरात विलीन होऊन ती कशीतरी दूर गेली. लोक अजूनही फिरत आहेत आणि भटकत आहेत, कंदीलांनी प्रकाशित केलेल्या स्मृतिचिन्हे आणि पेंटिंग्स पहात आहेत. एक म्हातारी स्त्री अंधारात आहे, वर कुस्करलेली, आधीच अदृश्य असलेल्या वर्मवुडच्या गुच्छांजवळ. मग ती पूर्णपणे गायब होते.
माझ्या आगमनानंतर, एक दिवस गेला, नंतर दोन, नंतर तीन. सर्व काही ठीक होते, सर्व काही जवळपास होते: समुद्र आणि पर्वत, निर्जन टेकड्यांमधून जाणारा रस्ता आणि खाली, अगदी किनाऱ्याच्या बाजूने मृत आणि शांत खाडीपर्यंत, वरची एक लांब चढण, जिथून एक प्रशस्त दृश्य अनेकांसाठी उघडते. किलोमीटर - केवळ समुद्राकडेच नाही तर पर्वतांच्या दिशेने, दऱ्यांमध्ये. तिथं लिलाक संधिप्रकाश संध्याकाळी लवकर घट्ट होतो. एकदा मी तिथे, डोंगरातून, जुन्या क्राइमियाला गेलो. आता मी पाहतो, मला लर्मोनटोव्हची आठवण येते: "शांत दऱ्या ताज्या अंधाराने भरलेल्या आहेत... थोडं थांबा, तुम्हीही आराम कराल..." नाही, या मृत्यूबद्दलच्या कविता आणि विचार नाहीत. हे फक्त शांततेबद्दल आहे.
एका शब्दात, क्राइमियामध्ये, कोकटेबेलमध्ये गोष्टी चांगल्या आहेत. काळ वेगळा असला तरी गोंगाटाचा. तटबंदीच्या बाजूला चमकदार रंगीत लेबले आणि रॅपर्स, कॅफे, कबाबची दुकाने आणि स्नॅक बार असलेली असंख्य बर्डहाऊस दुकाने आहेत. धूसर धूर, सकाळपर्यंत किंचाळणारे संगीत, रात्री कधी फटाक्यांची डरकाळी किंवा फटाके, कचऱ्याचे डोंगर, सगळीकडे भटक्या कुत्र्यांचे थवे. पण उरले ते समुद्र, आकाश, पर्वत, गवताळ प्रदेश; त्यांची शांतता, लाटांची कुरकुर, गवताचा खडखडाट - एका शब्दात, मुख्य गोष्ट.
आणि संध्याकाळी व्होलोशिन संग्रहालयात जंगली द्राक्षांनी सावली असलेल्या व्हरांड्यातून एक गोंगाट करणारा "पिगलेट" आहे. चालणे, बोलणे, धांदल. पॅरापेट आणि ट्रे वर मनोरंजक ट्रिंकेट्स. काहीतरी पहा, काहीतरी खरेदी करा. भेट म्हणून स्वत:साठी, कुटुंबासाठी किंवा मित्रांसाठी असो.
सर्व काही छान आहे. आणि फक्त वर्मवुडचे पुष्पगुच्छ असलेली वृद्ध स्त्री काही कारणास्तव मला काळजीत होती. ती तिच्या दिसण्याने खूपच बाहेर होती: एक जर्जर कोट, एक गडद ड्रेस, म्हातारपण आणि तिच्या दयनीय, निरुपयोगी पुष्पगुच्छांसह. संध्याकाळी, पिगलेटच्या अगदी काठावर असलेल्या बेंचवर ती एकटी बसली. या शरद ऋतूतील ती अनावश्यक होती, परंतु तरीही समुद्रकिनारी सुट्टी होती.
लगेच, पहिल्या किंवा दुस-या दिवशी, अर्थातच, मी तिच्याकडून वर्मवुडचा एक पुष्पगुच्छ विकत घेतला, हे ऐकल्यानंतर: "ते भिंतीवर टांगून ठेवा... खूप छान वास येईल." कर्ज फेडल्यासारखं मी ते विकत घेतलं. पण त्यामुळे ते सोपे झाले नाही. अर्थात, ती चांगल्या आयुष्यातून इथे आली नाही. तो बसतो, नंतर अंधारात स्वतःला घरी ओढतो. माझी वृद्ध आई सहसा सूर्यास्त होण्यापूर्वी झोपायला जाते. ती म्हणते की ती थकली आहे. शेवटी, मी खरोखर थकलो आहे: इतके दीर्घ आयुष्य. आणि इतका मोठा उन्हाळ्याचा दिवस हा वृद्ध माणसासाठी असतो.
म्हातारी माणसं... आता त्यांच्यापैकी किती जण पसरलेले हात आहेत! आणि हे, उबदार समुद्राच्या किनाऱ्यावर. वरवर पाहता त्याला भीक मागायची इच्छा नाही. जरी त्यांनी तिला तिच्या दयनीय कोरड्या डहाळ्या आणि फुलांसाठी जे मिळेल त्यापेक्षा बरेच काही दिले असते. पण त्याला विचारायचे नाही. बसला आहे...
एक दिवस गेला, नंतर दुसरा, नंतर तिसरा. क्रिमियन उन्हाळा संपत होता: सनी दिवस, उबदार समुद्र, निळे आकाश, शेवटचे गुलाब, केशरी आणि पिवळ्या झेंडूचे चमकदार फ्लॉवर बेड, बहु-रंगीत झिनिया, सुवासिक पेटुनिया, हिरवी झाडे. मॉस्कोमध्ये गारवा, थंडी आणि अगदी बर्फवृष्टी आहे, परंतु येथे उन्हाळा आहे. दिवसा ते चांगले आहे, संध्याकाळी तटबंदीच्या बाजूने चालणे चांगले आहे, माशांच्या शरद ऋतूतील आगमनाची वाट पाहत मच्छिमारांजवळ घाटावर उभे राहणे.
आणि दररोज संध्याकाळी कोरड्या वर्मवुडच्या पुष्पगुच्छांजवळ एक वृद्ध स्त्री एकटी बसलेली असायची.
पण एके दिवशी, तटबंदीवर जाताना, मी पाहिले की एक जोडपे वृद्ध स्त्रीच्या शेजारी, तिच्या बाकावर बसले होते: एक दाढीवाला माणूस बेंचच्या काठावर, माशीवर, शांतपणे धूम्रपान करत होता आणि त्याची पत्नी किंवा मैत्रीण. म्हातारी बाईशी ॲनिमेटेड गप्पा मारत होते. हातात कोरडा पुष्पगुच्छ, वर्मवुड आणि इतर सर्व प्रकारच्या वनस्पतींच्या फायद्यांबद्दल काही शब्द. आणि "फायद्यांबद्दल" संभाषणे खूप आकर्षक आहेत.
येथे, फार दूर नाही, एक आदरणीय माणूस जो दिवसेंदिवस वाळलेल्या औषधी वनस्पती आणि मुळे विकतो आणि प्रत्येकावर स्पष्टपणे लेबल लावतो: “डोक्यापासून,” “हृदयातून,” “निद्रानाशातून,” “ऑन्कोलॉजीपासून.” ते पूर्ण खरेदी करतात.
म्हणून, वृद्ध स्त्रीजवळ, तिच्या पुष्पगुच्छांजवळ, "फायद्यांबद्दल" काहीतरी ऐकून ते थांबू लागले. संध्याकाळ झाली आहे, दिवस जवळ येत आहे, काळजी नाही. फायद्यांबद्दल बोलण्याची वेळ आली आहे. ते बोलतात आणि, मी पाहतो, ते खरेदी करतात. ही स्वस्त बाब आहे.
मी पाहिले, आनंद झाला आणि हळू हळू माझ्या वाटेला निघालो. आणि माझा आत्मा कसा तरी शांत झाला. अन्यथा ते काट्यासारखे आहे.
दुसऱ्या दिवशी संध्याकाळी - तेच चित्र: स्त्रिया बोलत आहेत, एक दाढीवाला माणूस शांतपणे त्याच्या शेजारी धूम्रपान करत आहे. मी ऐकले आहे की ते वृद्ध महिलेला तिच्या नावाने आणि आश्रयस्थानाने म्हणतात. तर, आम्ही भेटलो. हे पूर्णपणे चांगले आहे.
दिवस गेले. लांब असला तरी, क्रिमियन उन्हाळा संपत होता. ते तक्रार करतात की यावर्षी वादळी होते: ऑगस्टमध्ये सतत पाऊस आणि थंडी होती. सप्टेंबरमध्ये ते अधिक गरम झाले. पण उत्तरेकडून शरद ऋतू हळूहळू सरकत आहे. कीवमध्ये खराब हवामान आहे. लवकरच इथे पोहोचेल. आणि म्हणूनच प्रत्येक दिवस आनंदाचा असतो: समुद्र, पर्वत, उबदारपणा. आपण आनंद कसा करू शकत नाही, कारण हिवाळा पुढे आहे, तरीही आपल्याला थंडी पडेल. हे घ्या...
सप्टेंबरच्या शेवटच्या दिवसांत कडाक्याची थंडी पडली. पाऊस पडला, दिवसभर समुद्र खवळला आणि पाणी हिवाळा-थंड झाले. लोक निघून जात होते, तटबंदी आणि संपूर्ण गाव आमच्या डोळ्यासमोर रिकामे होत होते. कॅफे आणि रेस्टॉरंट्स बंद होत होती. संगीत मरण पावले. आणि माझी निघायची वेळ झाली. आणखी एक किंवा दोन दिवस - आणि अलविदा.
निघण्यापूर्वी, शेवटच्या दिवसात, आपण कसे तरी अनुभवता आणि सर्वकाही तीव्रतेने पहा. आणि जरी तुम्हाला माहित आहे की तुम्ही थोड्या काळासाठी आला आहात आणि कदाचित शेवटच्या वेळी नाही, तरीही असे वाटते की ते तुमच्या आत्म्याला चिमटे काढत आहे. तरीही, ते येथे चांगले आहे: समुद्र, त्याचा वास, उडालेल्या लाटा, जवळपासचे पर्वत. शांतता.
शेवटच्या संध्याकाळी मी वाळलेली फुले असलेली वृद्ध स्त्री आणि तिच्या नवीन मित्रांना पाहिले. नंतरचे, वरवर पाहता, निघून जात होते. तो माणूस एका कागदावर काहीतरी लिहीत होता. बहुधा पत्ता.
दुसऱ्या दिवशी - गडगडाटी वादळ, मुसळधार पाऊस, नंतर रिमझिम पाऊस. आणि संध्याकाळपर्यंत असे होते की सर्वकाही वाहून गेले आहे: उन्हाळा, सुट्टीतील लोक, तटबंदीवरील गोंगाट करणारा “पिगलेट”, कोकटेबेलचा मॉन्टमार्ट्रे. मी संध्याकाळी बाहेर गेलो - कोणीही नाही. आणि माझी म्हातारी अर्थातच तिथे नाही.
पण नंतर, त्या शेवटच्या क्रिमियन संध्याकाळी, आणि आता, कोकटेबेलपासून दूर, मला कटुता आणि दुःख नसलेली वृद्ध स्त्री आठवते. तिच्या जवळ बसून काही दयाळू लोक बोलत होते. म्हाताऱ्या माणसाला अजून काय हवे? आता ती हायबरनेट करत आहे आणि वसंत ऋतूची वाट पाहत आहे. आपल्या सर्वांप्रमाणे, पापी, आपण स्वर्गीय किंवा पृथ्वीवरील, उबदारपणाची वाट पाहत आहोत. काहीही मदत करेल.
क्रिमियाचा पूर्व किनारा कदाचित संपूर्ण द्वीपकल्पातील सर्वात रोमँटिक ठिकाण आहे. येथे सर्व काही कल्पनाशक्ती आणि कल्पनाशक्ती जागृत करते: रहस्यमय ग्रोटोज, पारदर्शक निळ्या खाडी, भव्य पर्वत आणि जंगली खडक. प्रिन्स गोलित्सिनच्या तळघरांमधून शॅम्पेनचा आस्वाद, पौराणिक कॉग्नेक्स आणि वाइनच्या उत्कृष्ट पुष्पगुच्छांचा आनंद येथे आहे. क्रिमियाच्या या भागाचे कोणतेही नाव प्राचीन इतिहास आणि असंख्य दंतकथांशी संबंधित आहे. Koktebel, Sudak, New World, Feodosia... तथापि, या व्यतिरिक्त, Crimea चा पूर्व किनारा द्वीपकल्पातील इतर भागांपेक्षा कमी उन्हाळा असलेल्या लोकांना आकर्षित करतो, पोहण्यासाठी अद्भुत परिस्थिती, नयनरम्य वृक्षाच्छादित क्षेत्रे आणि भरपूर जागा. चालणे.
दक्षिण किनाऱ्यावरील क्राइमियाच्या पूर्व किनारपट्टीचा एक महत्त्वपूर्ण फायदा म्हणजे किनारपट्टीवरील समुद्राच्या प्रवाहांची अनुपस्थिती आणि कोरडी हवा. येथील हवामान भूमध्य समुद्राच्या जवळ आहे - आश्चर्यकारकपणे सौम्य आणि तापमानात अचानक बदल न होता, आणि वाऱ्यामुळे तुम्हाला उन्हाळ्यातील उष्णता सहजपणे सहन करण्यास मदत होते. या ठिकाणचे किनारे लहान शेल रॉकसह वाळू आणि रेव आहेत.
क्राइमियाच्या पूर्वेकडील किनार्यावरील मोत्यांपैकी एक निःसंशय कोकटेबेल आहे. एका आवृत्तीनुसार, या नावाचे अतिशय रोमँटिक भाषांतर "निळ्या टेकड्यांचा देश" असे केले जाते.
हे अद्भुत गाव दिसण्याची नेमकी वेळ अज्ञात आहे. खरे आहे, प्राचीन स्त्रोतांमध्ये एथेनॉनच्या एका विशिष्ट सेटलमेंटचा उल्लेख आहे, जो कोकटेबेल भागात स्थित असावा, परंतु या वस्तुस्थितीचा पुरातत्व पुरावा सापडला नाही. तथापि, हे विश्वसनीयरित्या ज्ञात आहे की 9व्या-10 व्या शतकाच्या सुरुवातीपर्यंत या ठिकाणी मोठ्या अर्ध-शहरी ख्रिश्चन वस्ती होती - बॅसिलिकाचे अवशेष, लहान चर्च आणि निवासी इमारती ज्ञात आहेत. मग ते पेचेनेग्सने नष्ट केले आणि नंतर, 12 व्या शतकाच्या शेवटी, बहुधा व्हेनेशियन लोकांनी त्याचे पुनरुज्जीवन केले. नंतर या जमिनी जेनोईजच्या ताब्यात गेल्या आणि त्यांच्या नंतर बल्गेरियन लोकांनी.
19व्या शतकात, अलेक्झांडर II च्या झेम्स्टव्हो सुधारणांनंतर, आधीच कोकटेबेल नाव असलेले हे गाव तारकटाश वोलोस्टला नियुक्त केले गेले आणि त्यानंतर लवकरच ते कलेच्या लोकांसह एक लोकप्रिय सुट्टीचे ठिकाण बनले. कवी आणि कलाकार मॅक्सिमिलियन वोलोशिन यांनी कोकटेबेलच्या विकासात विशेष भूमिका बजावली. अनेक कलाकार, लेखक आणि कवी वेगवेगळ्या वेळी त्याच्या दाचाला भेट देत होते. कवीच्या मृत्यूनंतर, त्याच्या विधवेला घरात पाहुणे येत राहिले आणि 1930 च्या उत्तरार्धात, व्होलोशिनच्या दाचाचे रूपांतर कोकटेबेल हाऊस ऑफ राइटर्स क्रिएटिव्हिटीमध्ये झाले, जे आजही अस्तित्वात आहे.
1956 मध्ये, कोकटेबेलमध्ये प्रिमोरी बोर्डिंग हाऊसचे बांधकाम सुरू झाले. उत्साही आणि रोमँटिक लोकांनी जंगली पडीक जमिनीचे रूपांतर केले आहे, ते एका आरामदायक कोपऱ्यात बदलले आहे जेथे लोक आता सौम्य समुद्राचा आनंद घेतात, क्रिमियन सूर्याची उदार उबदारता आणि जीवन देणाऱ्या माउंटन-स्टेप आणि समुद्राच्या हवेत खोल श्वास घेतात.
क्रिमिया. कोकटेबेल हे समुद्रकिनारी असलेले गाव प्रसिद्ध ठिकाण आहे. उजवीकडे कराडगचे मोठे पर्वत, पवित्र पर्वत, डावीकडे स्टेप क्रिमियाच्या उताराच्या टेकड्या आहेत.
रचना
आपल्या सामाजिक जगात, ज्यामध्ये गरजांच्या पातळीवर कोणत्याही व्यक्तीला त्याच्या शेजाऱ्याचे समर्थन आणि समजून घेणे आवश्यक आहे, आपल्यापैकी प्रत्येकाने सर्व लोकांसाठी, विशेषत: ज्यांना त्याची गरज आहे त्यांच्यासाठी सद्भावना, करुणा आणि प्रेम अनुभवणे खूप महत्वाचे आहे. मी वाचलेल्या मजकूरात, बी. एकिमोव्हने वाचकांना दयेच्या वर्तमान समस्येबद्दल विचार करण्यास आमंत्रित केले आहे.
कथनकर्त्याने वृद्ध स्त्रीच्या जीवनातील उदाहरण वापरून समस्या उघड केली, ज्याला नशिबाच्या इच्छेने, निष्क्रिय लोकांना "कोरड्या औषधी वनस्पतींचा एक गुच्छ" विकण्यास भाग पाडले गेले, ज्यांना बहुतेकदा जुन्या गोष्टी लक्षात आल्या नाहीत. स्त्री किंवा ती पारंपारिक भीक मागण्याच्या जागी वापरली जाते. नायक आपले लक्ष केंद्रित करतो की या वृद्ध स्त्रीसाठी किती असह्य कठीण आहे, हे सोपे जीवनातून नाही, दररोज तिच्या "दयनीय, निरुपयोगी पुष्पगुच्छांसह" "पॅच" वर येणे आणि कोणीतरी येईल या आशेने अंधार होईपर्यंत बसणे. तरीही कोरड्या औषधी वनस्पतींचा हा संग्रह खरेदी करा. आणि निवेदकाने अर्थातच ते विकत घेतले, परंतु या कृतीनेही तो या वृद्ध महिलेच्या जबाबदारीचे ओझे पूर्णपणे काढून टाकू शकला नाही आणि डझनभर लांब तास तिला तिच्या पुष्पगुच्छांजवळ दररोज घालवण्यास भाग पाडले जाते.
बी. एकिमोव्हची भूमिका स्पष्ट आहे: त्याचा असा विश्वास आहे की आपल्यापैकी प्रत्येकाने इतरांप्रती दयाळू असले पाहिजे, म्हणजेच आपण प्रत्येकासाठी सहानुभूती आणि सहानुभूती, काळजी, समर्थन आणि समज अनुभवली पाहिजे, विशेषत: ज्यांना त्याची प्रामाणिकपणे गरज आहे त्यांच्यासाठी. दया हे आपले आध्यात्मिक आणि मानवी कर्तव्य आहे आणि आपण हे नेहमी लक्षात ठेवले पाहिजे, मग ते सुट्टीवर असो किंवा कामावर.
लेखकाच्या मताशी सहमत नसणे अशक्य आहे, त्याचे स्थान माझ्या जवळचे आहे, आणि मी असेही मानतो की लोक आणि नागरिक म्हणून आपले कर्तव्य, आपल्या शेजाऱ्यांना आपल्या क्षमतेनुसार समर्थन, सहानुभूती आणि मदत करणे आहे, ज्याचा आपण अनेकदा चुकीचा अर्थ लावतो, पुन्हा एकदा पुढाकार न घेण्याचा प्रयत्न करतो. हे महत्त्वाचे आहे की आपल्यामध्ये दयेची गरज आहे; ती आपल्या आंतरिक शांतीची हमी असावी.
कोणत्याही परिस्थितीत दयेची समस्या एम.ए. शोलोखोव्ह त्याच्या कथेच्या मुख्य पात्राचे उदाहरण वापरून "मनुष्याचे भाग्य." युद्धकाळातही, आंद्रेई सोकोलोव्हने आपले सर्व प्रियजन गमावले आणि मोठ्या संख्येने नैतिक आणि शारीरिक चाचण्या पार केल्या, एका लहान मुलाला उपासमार होण्यापासून वाचवण्याचे सामर्थ्य आणि धैर्य सापडले, जो परिस्थितीच्या इच्छेमुळे बाकी होता. कुटुंब आणि मित्रांशिवाय. वानुष्काला समर्थन, करुणा आणि मदतीची आवश्यकता होती - आणि आंद्रेईने त्याला ते दिले, त्या बदल्यात निष्ठा, प्रेम आणि लहान, प्रतिसाद देणाऱ्या हृदयाची सर्वात मजबूत आपुलकी मिळाली.
कादंबरीची नायिका, एफएम, सुद्धा खरोखर दयाळू हृदय होती. दोस्तोव्हस्की "गुन्हा आणि शिक्षा". सोन्या, ज्या जीवनात ती आणि तिचे कुटुंब सापडले त्या कठीण परिस्थितीत असूनही, तिच्या सभोवतालच्या प्रत्येकासाठी चांगला स्वभाव आणि सहानुभूती राखण्यात यशस्वी झाली. तिने, पिवळे तिकीट मिळवून, तिच्या कुटुंबाला मदत केली आणि तिचे सर्व नातेवाईक तिला ओळखतात त्याप्रमाणेच सुस्वभावी आणि शुद्ध सोन्या राहिली. रस्कोलनिकोव्हला भेटल्यावर, ज्याला त्या वेळी त्याने केलेल्या हत्येबद्दल खूप पश्चात्ताप झाला होता आणि विवेकाची भयंकर वेदना अनुभवत होती, तिला त्याची परिस्थिती समजली आणि निःस्वार्थपणे तिच्या पाठिंब्याने आणि प्रेमाने त्याच्या यातनापासून मुक्त होण्यास मदत केली, ज्यामुळे दया दाखवली.
ज्या जगात माणूस सर्व गोष्टींवर राज्य करतो, गरजू लोक दयाळूपणा आणि मानवतेशिवाय कशावरही विश्वास ठेवू शकत नाहीत. दया हा जगाला दयाळू आणि स्वच्छ बनवण्याचा आपला मार्ग आहे. दुसऱ्या शब्दांत सांगायचे तर, जर आपण नाही, तर संकटात सापडलेल्या पुरुषाला, बालकाला किंवा वृद्ध महिलेला त्यांच्या अडचणींचा सामना करण्यास कोण मदत करेल?
या लेखातील सर्व छायाचित्रे आणि इतर सर्व लेख साइटच्या लेखकाने घेतले आहेत. तुम्ही इतर छायाचित्रे पाहू शकता आणि विभागातील छायाचित्रे खरेदी करण्याबाबत प्रश्न विचारू शकता
पूर्व क्रिमिया
क्राइमियाच्या पूर्वेकडील प्रेक्षणीय स्थळे म्हणजे कोकटेबेल गाव आणि त्याजवळील नैसर्गिक राखीव करादाग आणि फियोडोसिया. साहित्य आणि लेखक ग्रीन आणि पॉस्टोव्स्की यांच्या चाहत्यांना जुन्या क्राइमिया आणि ग्रीनच्या थडग्यातील त्यांच्या घर-संग्रहालयांना भेट द्यायची असेल. नोव्ही स्वेट आणि सुदक जवळपास आहेत, त्यांना एकत्र पाहणे सोयीचे आहे, त्यापैकी एकामध्ये राहणे, कोकटेबेल आणि फियोडोसिया देखील एकमेकांपासून दूर नाहीत, जरी इतके जवळ नाहीत. कोकटेबेल प्रदेशाच्या मध्यभागी स्थित आहे, तेथे राहताना इतर सर्व ठिकाणी प्रवास करणे सोयीचे आहे. प्रत्येक ठिकाण एक्सप्लोर करण्यासाठी एक दिवसाचा सहल पुरेसा आहे, तसेच कराडग आणि सुडाकच्या किनाऱ्यावरून बोटीने फिरणे, यापैकी प्रत्येकाला अर्धा दिवस लागतो.
पूर्वेकडील क्राइमियाचे स्वरूप मध्यवर्ती भागापेक्षा पूर्णपणे भिन्न आहे, क्राइमियाच्या दक्षिणेकडील किनारपट्टीवर, जणू काही तासांत मी पूर्णपणे भिन्न देशात, पूर्णपणे भिन्न हवामान क्षेत्रात गेलो. क्राइमियाच्या दक्षिणेकडील किनारपट्टीवर कोणतीही विदेशी आणि समृद्ध हिरवीगार झाडे नाहीत, येथे एक कोरडे गवताळ प्रदेश आणि खडकाळ प्रदेश आहे, पूर्णपणे भिन्न, साधी वनस्पती, मनोरंजक नाही आणि सर्वसाधारणपणे तेथे थोडीशी वनस्पती आहे, म्हणून मला वैयक्तिकरित्या दक्षिणेनंतर थोडी निराशा झाली. कोस्ट, माझ्याकडे इथे पुरेशी सुंदर वनस्पती नव्हती. कोरडे गवताळ प्रदेश आणि बेअर खडक - हे पूर्व क्रिमिया आहे. पण पहिले ठिकाण, न्यू वर्ल्ड, दक्षिण किनाऱ्यापासून जवळ आहे, ते आणखी वेगळे आहे, तेथे अधिक वनस्पती आहे आणि ते अधिक सुंदर आहे, ते इतर सर्व गोष्टींपेक्षा अधिक सुंदर आणि आनंददायी ठिकाण आहे. क्रिमियामधील सर्व ठिकाणांपैकी, मला याल्टा आणि नवीन जग सर्वात जास्त आवडते. तुम्ही जितके पूर्वेकडे जाल तितकी हिरवळ कमी आणि गवताळ प्रदेश जास्त. पण या प्रदेशाचे मुख्य आकर्षण म्हणजे कराडग, सुदक आणि न्यू वर्ल्ड या भागातील किनाऱ्यावरील सुंदर सुळके आणि ही निसर्गचित्रे पाहण्यासारखी आहेत.
कोकटेबेल
कोकटेबेलचा रस्ता समुद्रावरून कोकटेबेल गावाचे दृश्य
क्राइमियामधील सर्वात प्रसिद्ध आणि लोकप्रिय ठिकाणांपैकी एक म्हणजे कोकटेबेल, समुद्रकिनारी असलेले एक छोटेसे गाव, "जेथे व्होलोशिनच्या घराजवळ, सिमेरियन कार्पेटप्रमाणे होमरच्या आख्यायिकेने समुद्र फेकून दिला होता" (सर्गेई नारोव्चाटोव्ह). बरेच लोक कोकटेबेलला भेट देण्याचा प्रयत्न करतात कारण ऐतिहासिक आणि साहित्यिक संघटनांच्या प्रभावाखाली त्याबद्दल एक रोमँटिक प्रतिमा विकसित झाली आहे, कारण 20 व्या शतकाच्या सुरूवातीस ते रशियन सर्जनशील बोहेमियाचे केंद्र होते, जिथे प्रसिद्ध लेखक, कवी आणि कलाकार एकत्र जमले होते. केंद्र हे कवी आणि कलाकार मॅक्सिमिलियन वोलोशिन यांचे पौराणिक घर होते, जे आजपर्यंत टिकून आहे आणि आता एक गृहसंग्रहालय आहे. मरिना त्स्वेतेवा आणि तिचा भावी पती सर्गेई एफ्रॉन, गुमिलेव्ह, बुल्गाकोव्ह आणि इतर अनेकांनी त्याला भेट दिली. जेव्हा मी तिथे होतो तेव्हा मला ते इतके आवडले की मला सोडायचे नव्हते आणि जेव्हा संग्रहालय बंद होते तेव्हा मी तिथे राहण्यास सांगितले, परंतु संग्रहालयाच्या कर्मचाऱ्यांना व्होलोशिनबरोबर रात्र घालवण्याची माझी इच्छा समजली नाही. कोकटेबेल हे सोव्हिएत काळात सर्जनशील बोहेमियाचे केंद्र होते, जेव्हा येथे लेखकांसाठी एक सर्जनशील घर होते.
पण जर वोलोशिनने त्याला आता पाहिले तर त्याला येथे राहण्याची इच्छा नसते. माझ्या मते, कोकटेबेल खराब झाले आहे. आणि मला वाटतं, फक्त माझ्यासाठीच नाही तर, जर तुम्हाला हे एक रोमँटिक ठिकाण म्हणून पाहायचं असेल जिथे तुम्ही निसर्गासोबत एकांतात राहू शकता - व्होलोशिनच्या काळात जसं होतं, म्हणूनच तो इथे स्थायिक झाला. जर तुम्हाला समुद्रकिनारी सुट्टीसाठी समुद्रकिनारा, कॅफे, रेस्टॉरंट्स, डिस्को, वॉटर पार्क इत्यादींसह रिसॉर्ट गाव पहायचे असल्यास. - मग तुम्हाला कदाचित कोकटेबेल आवडेल. परंतु ज्यांना त्याच्यामध्ये आणखी काहीतरी पहायचे आहे, जसे व्होलोशिनने त्याला पाहिले, ते आधुनिकतेमुळे निराश होऊ शकतात. गावाकडील कोकटेबेल समुद्रकिनारा पूर्णपणे कॅफेच्या भक्कम भिंतीने बांधलेला आहे, त्यामुळे तुम्ही निसर्ग पाहू शकत नाही. अर्थात, समुद्रकिनार्यावर कॅफे आवश्यक आहेत जेणेकरून लोकांना कुठेतरी खायला मिळेल, परंतु इतक्या प्रमाणात नाही. उदाहरणार्थ, बल्गेरियातील सेंट कॉन्स्टँटाईनमध्ये, जिथे मी आता राहतो, तेथे समुद्रकिनार्यावर कॅफे देखील आहेत - प्रत्येक बीचवर एक आहे, परंतु शंभर नाही. तटबंदीवर अनेक डिस्को आणि नाइटक्लब आहेत, जे संध्याकाळी खूप आवाज करतात. कोकटेबेलचा रोमँटिक आत्मा मारला गेला, कोकटेबेल तरुणांसाठी मजा करण्यासाठी आणि फिरण्यासाठी पार्टीच्या ठिकाणी बदलले, सर्जनशील बोहेमियासाठी रोमँटिक ठिकाणी नाही.
मी कोकटेबेलमध्ये आल्यानंतर, तेथे एक वॉटर पार्क बांधले गेले - क्राइमियामधील सर्वात मोठे, ज्याने माझ्या दृष्टिकोनातून, त्याचे लँडस्केप पूर्णपणे उध्वस्त केले आणि मारले. जरी, अर्थातच, हे मुलांसह सुट्टीतील लोकांसाठी एक प्लस आहे, म्हणून कोणाला काळजी आहे.
कराडग पर्वताच्या पार्श्वभूमीवर कोकटेबेल गाव
काही भाषाशास्त्रज्ञांच्या मते, कोकटेबेल या शब्दाचे तुर्किक भाषेतून भाषांतर केले आहे: कोक - निळा, निळा, स्वर्गीय, तेबे - शिखर, टेकडी, एल - किनारा, देश, सर्व एकत्र - निळ्या शिखरांचा देश किंवा निळ्या टेकड्यांचा किनारा. हे सुंदर काव्यात्मक नाव, अर्थातच, मार्गदर्शक आणि मार्गदर्शक पुस्तक संकलकांना आवडले आहे, जे ही आवृत्ती देण्यास प्राधान्य देतात, परंतु बहुतेक इतिहासकार आणि भाषाशास्त्रज्ञ याशी सहमत नाहीत आणि क्रिमियन टाटरमधून या नावाचे भाषांतर "तारका असलेला राखाडी घोडा" असे केले आहे. त्याच्या कपाळावर क्राइमियामध्ये कारा-टोबेल नावाचे एक गाव देखील होते, ज्याचा अर्थ "कपाळावर तारा असलेला एक काळा घोडा होता आणि ही दोन नावे येथे राहणाऱ्या क्रिमियन टाटर कुळांची नावे होती.
या ठिकाणी सेटलमेंटची नेमकी तारीख अज्ञात आहे. पण पहिली वसाहत १४ व्या शतकाच्या मध्यापर्यंत येथे होती आणि तिची स्थापना व्हेनेशियन लोकांनी केली होती, ज्यांनी १४ व्या शतकाच्या मध्यात ते जेनोईजच्या हातून गमावले होते आणि १९व्या शतकात येथे बल्गेरियन गाव होते, ज्याची स्थापना बल्गेरियन लोकांनी केली होती. जो तुर्कीच्या ताब्यातून क्राइमियाला पळून गेला.
कोकटेबेलमध्ये, विशेष वारे वाहतात आणि विशेष हवेचे प्रवाह उद्भवतात, ज्यामुळे हे ठिकाण हँग ग्लाइडिंगसाठी योग्य होते आणि ते सोव्हिएत काळात होते आणि आजही या खेळाचे केंद्र आहे, खेळाडू विशेषत: हँग ग्लाइडिंगसाठी तेथे जातात.
जेव्हा क्रिमिया युक्रेनचा होता, तेव्हा समुद्रकिनार्यावर पेंडमोनिअम होते, जरी पाणी इतके थंड होते की पोहणे अशक्य होते. आता सुट्टी घालवणारे कमी आहेत, मला वाटतं की असं नाही. कोकटेबेल बीचवर लहान खडे आहेत, जे एक मोठे प्लस आहे आणि क्राइमियामध्ये इतके सामान्य नाही, जिथे बहुतेकदा किनाऱ्यावर मोठे दगड असतात जे पोहण्यास गैरसोयीचे असतात. तसेच कोकटेबेलमध्ये बऱ्याचदा थंड प्रवाह असतात, त्यांची वेळ अप्रत्याशित असते, ते उन्हाळ्यात येऊ शकतात आणि नंतर आपण येथे पोहू शकत नाही, जरी संपूर्ण क्रिमियामध्ये पाणी उबदार आहे. मग तुम्ही नशीबवान आहात. मी फक्त अशा वेळी स्वतःला शोधले - तथापि, ते आधीच सप्टेंबर होते, परंतु सामान्यतः उर्वरित क्रिमियामध्ये आपण सप्टेंबरमध्ये पोहू शकता. गावाच्या सीमेवर नग्नतावादी समुद्रकिनारा आहे.
वास्तविक, कोकटेबेलमध्येच, वोलोशिन हाऊस-म्युझियम व्यतिरिक्त, जे केवळ साहित्यप्रेमींच्या आवडीचे आहे, तेथे कोणतेही आकर्षण नाही आणि पाहण्यासारखे काहीही नाही - फक्त समुद्राजवळचे एक छोटेसे गाव आणि इतकेच - त्याचे आकर्षण आहे कराडग निसर्ग. रिझर्व्ह त्याच्या बाहेरील बाजूस स्थित आहे. तसेच कोकटेबेल जवळ एक वाईनरी “कोकटेबेल” आहे, जिथे तुम्ही टेस्टिंग टूरला जाऊ शकता - एवढेच. परंतु त्यातून तुम्ही फियोडोसिया, ओल्ड क्राइमिया, सुडाक आणि न्यू वर्ल्डला जाऊ शकता - जसे तुम्ही त्यांच्यापासून कोकटेबेलला जाऊ शकता.
क्राइमियामधील सुट्टीतील लोकांची संख्या आणि एखाद्या ठिकाणाची लोकप्रियता कधीकधी त्याच्या गुणवत्तेनुसार तितकी स्पष्ट केली जात नाही जितकी त्याची प्रसिद्धी आणि पदोन्नती - हे कोकटेबेलच्या उदाहरणामध्ये स्पष्टपणे दिसून येते. उदाहरणार्थ, कराडगच्या पलीकडे आणखी एक रिसॉर्ट गाव आहे - कुरोर्तनोये, जे कराडगच्या शेजारीही आहे, याहून वाईट नाही, तिथून तुम्ही कराडगलाही फिरू शकता, कराडगच्या लँडस्केपचे तेच दृश्य, तेच खडक , एक अतिशय आनंददायी ठिकाण - परंतु थोडेसे ज्ञात आहे, आणि तेथे काही सुट्टीतील लोक आहेत, कारण व्होलोशिन आणि त्याचे सर्व मित्र, प्रसिद्ध कवी, तेथे स्थायिक झाले नाहीत, परंतु कोकटेबेलमधील कराडगच्या पलीकडे - बहुधा योगायोगाने, ते असू शकतात. इथेही स्थायिक झाले - आणि मग ते उलटे झाले असते. येथे तुम्ही कोकटेबेल प्रमाणे गर्दी नसलेल्या समुद्रकिनाऱ्यावर शांतपणे आराम करू शकता, परंतु कमी लोकसंख्येचा शांत समुद्रकिनारा, येथे जड इमारती निसर्गाला अस्पष्ट करत नाहीत (किमान मी तिथे असताना पूर्वी असेच होते, कदाचित ते आता बदलले आहे), ते शांत, शांत आणि निसर्गाच्या जवळ होते आणि क्रिमीयन लँडस्केप अस्पष्ट होते. खरे आहे, मोठ्या संख्येने डिस्को आणि नाइटक्लब नव्हते - परंतु ज्यांना याची आवश्यकता नाही त्यांच्यासाठी हे उणेपेक्षा अधिक आहे. आणि ज्याला पक्षांची गरज आहे, शांतता आणि निसर्गाची नाही, कदाचित कंटाळा येईल - मग कोकटेबेलला जाणे चांगले.
जेव्हा मी कोकटेबेलमध्ये होतो, तेव्हा कोकटेबेलच्या शेजारी एक तंबू शिबिर होता - त्यांचे तंबू असलेले सुट्टीतील लोक, समुद्रकिनारी संपूर्ण तंबू शहर. माझ्या मते, ते घृणास्पद दिसले: घाण, कचरा, अस्वच्छ परिस्थिती. या तंबूनगरीमुळे कोकटेबेलच्या बाहेरील भागाला अनेक किलोमीटरपर्यंत कचराकुंडीचे स्वरूप आले आहे. हा प्रणय नाही, तर निसर्गाची आणि त्याच्या सौंदर्याची संस्कृतीहीन हत्या आणि क्रिमियाचा नाश आहे. मला फक्त राग आला की अशा अपमानास परवानगी आहे आणि क्राइमियाच्या सुंदर निसर्गाचा नाश होत आहे. मी क्रिमियामध्ये कॅम्पिंगवर बंदी घालीन आणि यासाठी सर्वात कठोर शिक्षा देईन. मला इथे बुलडोझर चालवायचा होता आणि हे सर्व तंबू त्यांच्या रहिवाशांसह चिरडायचे होते. कसे तरी नंतर मी तंबू असलेली तीच जागा पाहिली, फक्त इतकी मोठी नाही, क्रिमियामध्ये दुसर्या ठिकाणी - परिणाम समान होता: कचरा, नष्ट झालेला निसर्ग. आता ते कसे आहे हे मला माहित नाही - ही बदनामी अद्याप अस्तित्वात आहे किंवा ती शेवटी बंद झाली आहे.
कोकटेबेल मधील रेस्टॉरंट आणि हॉटेल
कोकटेबेलची चित्रे
कराडग
कराडग नेचर रिझर्व्ह, गावाच्या अगदी वरच उंच आहे, यामुळेच कोकटेबेलला जाणे फायदेशीर ठरते. हे असामान्य आकाराच्या सुंदर खडकांसाठी प्रसिद्ध आहे. त्याच्या जवळील पाण्यावर कमानच्या रूपात एक खडक उभा आहे, जो क्राइमियाच्या सर्व पोस्टकार्डवर चित्रित केलेला आहे, तसेच स्वॅलोज नेस्ट वाडा, जो क्राइमियाचे प्रतीक बनला आहे - त्याला गोल्डन गेट आणि डेव्हिल गेट दोन्ही म्हणतात. कराडग 150 दशलक्ष वर्षांपूर्वी सक्रिय असलेल्या नामशेष ज्वालामुखीच्या जागेवर उद्भवला. त्याचे नाव क्रिमियन टाटरमधून "काळा पर्वत" म्हणून भाषांतरित केले आहे.
एके काळी, जेव्हा मी अजूनही शाळकरी होतो, तेव्हा कराडगचे प्रवेशद्वार विनामूल्य होते आणि तुम्ही स्वतःहून तिथे फिरू शकता आणि माझी आई आणि मी लहानपणी फिरत होतो. पण बेजबाबदार पर्यटकांनी बराच कचरा मागे टाकला आणि कराडग रिझर्व्हचे कर्मचारी रोज तो गोळा करून पिशवीत भरून बाहेर काढताना कंटाळले आणि कराडगला जाणारा मोकळा रस्ता बंद झाला आणि फक्त ग्रुप टूरनेच जाणे शक्य झाले. मार्गदर्शकासह - राखीव कर्मचारी, आमच्या लोकसंख्येच्या संस्कृतीच्या कमतरतेमुळे ते सक्तीने आणि आवश्यक होते. फक्त खेदाची गोष्ट म्हणजे सहल खूप लहान केली गेली होती आणि संपूर्ण मार्ग व्यावहारिकपणे चालवावा लागला होता, कारण मार्गदर्शक खूप वेगाने चालत होता आणि निसर्गाच्या सौंदर्याचे कौतुक करण्यास आणि फोटो काढण्यासाठी वेळ नव्हता. हे खूप वाईट वाटले, कारण ते ठिकाण खूप सुंदर आणि मनोरंजक आहे, मला त्यात जास्त वेळ राहायचे होते आणि घाई न करता फोटो काढायचे होते.
तुम्ही कराडगला दोन सहल घेऊ शकता: एक खडकाच्या बाजूने पायी चालत, दुसरा किनाऱ्यालगतच्या बोटीवर, समुद्रातून त्याच खडकांकडे पहात. मी तुम्हाला दोन्ही सहली घेण्याचा सल्ला देतो, दोन्ही तितकेच मनोरंजक आहेत आणि ते जमिनीपासून आणि समुद्रापासून वेगळे दिसतात आणि छायाचित्रे वेगळी होतील. प्रत्येक सहलीला अर्धा दिवस लागतो, म्हणून आपण त्यांना दुपारी पोहणे एकत्र करू शकता.
जहाज कराडगसाठी रवाना झाले आम्ही कराडगला निघालो
कराडगचा प्रसिद्ध गोल्डन गेट ओव्हरबोर्डवरून जात आहे
कराडगची भेट आयुष्यभरासाठी अविस्मरणीय छाप सोडेल. लँडस्केप फक्त विलक्षण आहेत, कसा तरी मंगळ, दुसर्या ग्रहासारखा. इतर ग्रहांबद्दल काही विज्ञान कथा चित्रपटांच्या चित्रीकरणासाठी हे ठिकाण अतिशय योग्य आहे. आणि जेव्हा तुम्ही बोटीतून प्रवास करत असता आणि हे विलक्षण खडक तुमच्यावरून तरंगतात तेव्हा ते एक रोमांचक दृश्य असते. परंतु छायाचित्रे हे कोणत्याही शब्दांपेक्षा चांगले सांगतील.
लेख रेटिंग:
लोड करत आहे...
